JUSTE UNE IMAGE DANS LES NUAGES (Nur ein Bild in den Wolken). Flugaktion in Form einer liegenden Acht zwischen der Île de Porquerolles und der Presqu'île de Giens, Südfrankreich, 29. August 2018 / Only an image in the clouds. Flight performance in the form of a lying eight between the Island of Porquerolles and the Peninsula of Giens, South of France, August 29, 2018. Pilot: Philippe Medori, Air Nice Média

Das Banner vor Porquerolles. Der beantragte Flug über die Insel und die Fondation Carmignac war von der Naturschutzbehörde, dem Parc national de Port-Cros, bedauerlicherweise untersagt worden. / The banner in front of Porquerolles. The requested flight over the island and the Fondation Carmignac had unfortunately been prohibited by the nature conservation authority, the Parc national de Port-Cros.

Signatur der Wolken / Signing of the Clouds

Flug über die beiden Îles du Ribaud / Flight over the two Îles du Ribaud

Flugplan / Air route plan

Eine imaginäre Verbindung zwischen Alt und Neu, der unter Richelieu erbauten barocken Festung La Tour Fondue am Südende der Presqu'île de Giens und dem neuen Gegenwartsmuseum auf Porquerolles, der Fondation Carmignac. Der Flug relativiert die beiden früheren Aktionen in Frankreich und vervollständigt sie zur unten zitierten Trilogie. /
An imaginary connection between the old and the new, the baroque fort La Tour Fondue, erected by Richelieu at the southern tip of the Presq'île de Giens, and the new museum for contemporary art on the Island of Porquerolles, the Fondation Carmignac. The flight qualifies the two previous sky performances in France and completes the following trilogy:

SUR LES AILES DU TEMPS — UNE PROMESSE DE BONHEUR — JUSTE UNE IMAGE DANS LES NUAGES

Merci beaucoup à Clémentine Abel pour son soutien dans la formulation.

→ Sky Pieces 2012, 2013