VOLANDO PASSA IL TEMPO
Flugaktion / Flight performance, Malamocco, Lido di Venezia, Italia, August 9, 2011
Pilot: Stefano Kirchmayr, Photos: Damaris Klant, Michael Klant

Michael Klant prüft die Buchstabenverbindungen / Michael Klant checking the letter-connecting parts

Anflug auf Malamocco, im Hintergrund links das Industriegebiet Marghera, rechts der Kirchturm der „Geisterinsel“ Poveglia / Approaching Malamocco, in the background on the left the industrial district Marghera, on the right the steeple of Poveglia, the „Island of no return“

Flug über / flight over Chiesa parrocchiale S. Maria Assunta

Flug über / flight over Piazza delle Erbe

Flug über den Campo della Chiesa mit Bauwerken aus der Gotik und der Renaissance / Flight over Campo della Chiesa surrounded by buldings in the Gothic and in the Renaissance style

Malamocco, auf dem Lido gelegen, war von der Mitte des 8. bis zum frühen 9. Jahrhundert der Sitz der Dogen von Venedig. Im 12. Jahrhundert wurde es von einem Erdbeben und einer Sturmflut zerstört und später wieder aufgebaut. /
Malamocco, situated on the Lido di Venezia, used to be the residence of the doges of Venice from the middle of the 8th until the early 9th century. Destroyed by an earthquake and a storm flood in the 12th century, it was re-erected later on.

Molte grazie a Valeria Pace per aiutare con la traduzione.